ECSの広告がおもしろい

雑誌にのってるECSの広告がいいなぁ。
がんばって日本語に翻訳した感じがおもしろい。
HDMIの説明はこんな感じ。

単一のケーブルのマルチチャンネルデジタルオーディオをプラスして、このインターフェースは既存の高解像度ビデオフォーマット形式(720p、1080i、1080p)をサポートします。
HDCPとの組み合わせは、コンテントプロバイダーとシステム運営者のセキュリティ必要条件を満たし、安全なオーディオ/ビデオインターフェイスを提供します。


マザーボードのひとつひとつにキャッチフレーズっぽいものをつけてるのも笑える。

  • X48T-A 「静寂な冷却の王
  • P45T-A 「最新のP45で快適な将来を
  • A780GM-A 「驚きのパワーを体験してください」
  • GF8200A 「あなたのPCをスマートに加速させます」