再生できない番組がある

ガラポンTVのWebのプレイヤーと同じように、2か国語音声がある動画で主音声と副音声を切り替えられるようにしようと思ったがAndroidFlashでは無理っぽい? Sound の setPan() とか setTransform() を使ってみたが効果なし。setVolume() くらいしか動いてくれない。
Android側でどうにかできないかと思って調べてみたけど無理そうですな。VideoViewで再生するときは左右の音量を切り替えられるが、試した限りでは2か国語の音声がある動画はそもそも MediaPlayer がクラッシュしてしまいまったく再生できず。