YouTubeへのリンクをhttp記法で書いたら文字化けする件

[ http://〜 :title= ] でリンクしたとき、自動取得されたタイトルが文字化けすることがある件。
↓こんなやつ

リンク先がYouTubeの場合に文字化けするのはよく体験していたけど、Twitterも文字化けするんですな。


しかし、はてながどうしてこの問題を修正できないのか理解不明すぎるので、どこかに「修正できない理由」が解説されてないか探してみたけど見つからなかった。