FirefoxのGlasser

「Glasser」は、Windows Vista上で動作している「Firefox」のナビゲーションツールバーに“Aero”のグラス効果を追加して半透明化できる拡張機能。

窓の杜 - 【REVIEW】FirefoxのナビゲーションツールバーにAeroのグラス効果を与える「Glasser」

さっそくインストールしてみた。透過したけど、ブックマークツールバーのテキストも透明で文字が読めなかった。
Stylishでちょっと調整。メニューバーとブックマークツールバーのボタンのテキストを白くして、メニューバーの背景を透過。

toolbar[mode="icons"] label.toolbarbutton-text,
#main-menubar label.menubar-text {
 color:#fff !important;
}
#main-window #navigator-toolbox #toolbar-menubar {
 background-color:transparent !important;
}

これでメニューバーが透過したし、文字も読めるようになったけど、壁紙によってはテキストが読みにくいですな。text-shadowが使えたら文字に影を付けたりできるかな。

...

文字が白いと読みにくいので黒にしてみた。これならあんまり違和感ないかな。

toolbar[mode="icons"] label.toolbarbutton-text,
#main-menubar label.menubar-text {
 color:#000 !important;
}
#toolbar-menubar, #nav-bar {
 background-color:rgba(255,255,255,0.3) !important;
 opacity:0.99 !important;
}
#toolbar-menubar {
 -moz-border-radius:6px 6px 0 0 !important;
}
#nav-bar {
 -moz-border-radius:0px !important;
}